Zu kenntnis nehmen

Startseite / Bildung, Wissenschaft & Bildung / Zu kenntnis nehmen

Gostaria, Senhor Deputado Cornillet, que tivesse este facto em conta. Wir müssen demzufolge ehrlich zur Kenntnis nehmen, dass etwas nicht funktioniert. 1 Muitos exemplos de traduções com "zur Kenntnis nehmen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. 2 Suchertreffer für ZU KENNTNIS NEHMEN ✔️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ✔️ 'ZU KENNTNIS NEHMEN' auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der. 3 etwas zur Kenntnis nehmen. take note of to notice and remember. He took note of the change in her appearance. (Übersetzung von etwas zur Kenntnis nehmen aus. 4 zur Kenntnis nehmen to take note of sth. etw. acc. zur Kenntnis nehmen to note sth. | noted, noted | etw. acc. zur Kenntnis nehmen to take notice of so. jmdn. zur Kenntnis nehmen to note that zur Kenntnis nehmen, dass to notice sth. about so./sth. etw. acc. an jmdm./etw. zur Kenntnis nehmen to ignore sth. | ignored, ignored | etw. acc. 5 den Vorschlag der EU hinsichtlich eines internationalen Abkommens über Energieeffizienz zur Kenntnis nehmen und den Gleneagles-Dialog über Klimawandel, saubere Energien und nachhaltige Entwicklung sowie die IEA ersuchen, die wirkungsvollsten Mittel der Förderung von Energieeffizienz weltweit einschließlich des Austausches über bewährte. 6 formal; "Kenntnis" bedeutet "Wissen", wobei - gemäß dem Wortstamm "kennen" - auch der Vorgang der Wahrnehmung und Bewusstwerdung eine Rolle spielt. Die Information wird dabei sprachlich wie ein Gegenstand behandelt, den man geben und nehmen kann. "Zur Kenntnis nehmen" bedeutet also, eine Information zu empfangen und zu begreifen. 7 Suchtreffer für zur Kenntnis nehmen. Wörterbuch Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin uneingeschränkt auf zugreifen zu können. 8 zur Kenntnis nehmen: Last post 18 Nov 09, Es ist immer Gut Fakten zur Kenntnis zu nehmen. It is always an advantage to take facts int 2 Replies: zustimmend zur Kenntnis nehmen: Last post 21 Feb 08, "Die Darstellung des Projektstands wird zustimmend zur Kenntnis genommen." Stammt aus dem Pr 4 Replies: zustimmend zur Kenntnis. 9 zur Kenntnis nehmen (also: wahrnehmen, beachten, hören auf, vermerken) volume_up. take notice of {vb} more_vert. Als Kommissarin für Beschäftigung muss sie zur Kenntnis nehmen, was andere ihr zu sagen haben. expand_more As the Commissioner for Employment she must take notice of what people are telling her. zur kenntnis nehmen synonym 10 Übersetzung im Kontext von „zur Kenntnis nehmen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: zur Kenntnis zu nehmen, nehmen zur Kenntnis, müssen zur Kenntnis. 11 ich habe es zur kenntnis genommen 12